การถอดเสียงวิดีโอ
00:07 ทราวิส คาลานิค: มันเป็นเพียงความคิดที่ง่ายมาก และเมื่อเริ่มดำเนินการครั้งแรก เป็นบริษัทด้านไลฟ์สไตล์จริงๆ มันเป็นเรื่องของเราและเพื่อน 100 คนของเรา คุณก็รู้ กดปุ่มและไปรอบๆ ซานฟรานซิสโกอย่างนักบอล
00:21 คาลานิค: ในทางปฏิบัติ มันคือบริการรถไร้คนขับ คุณหยิบสมาร์ทโฟนออกมา กดปุ่ม ภายในห้านาทีรถจะมาถึง และพาคุณไปทุกที่ที่คุณต้องการ ณ จุดนี้ ตอนนี้เราอยู่ในเก้าเมืองทั่วโลก โดยสองแห่งนอกสหรัฐอเมริกา ได้แก่ โตรอนโตและปารีส เราจะตียุโรปอย่างหนักในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และเอเชียกำลังไปได้สวยในภาคสองของปีนี้
00:41 Kalanick : เห็นได้ชัดว่าธุรกิจนี้กำลังเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่บริษัทรถลิมูซีน แต่จริงๆ แล้วเป็นบริษัทเทคโนโลยี และฉันเพิ่งมีเวลาชาร์จเพียงพอจากธุรกิจล่าสุดของฉัน ไปประชุมคณะกรรมการ เราอยู่ที่นั่นเพื่อยืนยันว่าฉันจะมาเป็น CEO เต็มเวลา การเปลี่ยนจากสถานะผู้ร่วมก่อตั้งและศูนย์บ่มเพาะไปสู่ CEO เต็มเวลา นั่นเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ และระหว่างการประชุมคณะกรรมการครั้งนั้น เราได้รับบริการหยุดและเลิกจ้างโดยเมืองซานฟรานซิสโกและรัฐแคลิฟอร์เนีย
01:20 คาลานิค: โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขามี... มันมีประเด็นที่แตกต่างกันสองสามประเด็น ซึ่งหนึ่งในนั้นคือพวกเขาต้องการใช้ชื่อ... เราชื่อ Uber เริ่มต้นจากชื่อ Uber Cab และพวกเขาคิดว่านั่นเป็นตัวเราเองมากกว่าในฐานะที่เป็น บริษัทแท็กซี่. ดังนั้นเราจึงกลายเป็น Uber แต่ก็มีอุตสาหกรรมหนึ่งที่น่ากังวลมาก และโดยพื้นฐานแล้วอารมณ์เสียที่เรามีอยู่ และฉันคิดว่าพวกเขาเพิ่งโทรมาและพูดว่า 'ปิดพวกนี้ซะ'
01:48 คาลานิค: สำหรับฉัน ฉันเคยทำธุรกิจที่ก่อกวนมามากแล้ว มีไหวพริบหลายอย่างที่ทำให้อุตสาหกรรมบางอย่างหยุดชะงัก ฉันเคยถูกฟ้องมาก่อน และที่จริงแล้ว ฉันมีฟ้องสองบริษัทที่แล้ว ซึ่งคิดเป็นเงิน 1 ใน 4 ล้านล้านโดย 33 บริษัทสื่อที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นเมื่อเราได้รับการหยุดและหยุดยั้งในวันนี้ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วฉันเข้ามาเป็น CEO อย่างเป็นทางการ มันเหมือนกับการกลับบ้านจริงๆ มันเหมือนกับ... มันทำให้ฉัน... สำหรับฉัน มันเหมือนอยู่ในที่ที่มีความสุขของฉัน มันเหมือนกับว่ามันควรจะเป็น
02:20 คาลานิค: และเรายังคงดำเนินงานในซานฟรานซิสโกและไม่ได้เปลี่ยนธุรกิจของเรา และฉันคิดว่าบทเรียนที่เราได้เรียนรู้จากสิ่งนั้น และที่เราได้เห็นในเมืองอื่นสองสามเมือง จริง ๆ แล้วอีกเมืองหนึ่งตั้งแต่นั้นมา นั่นคือ... มันเป็นแค่หลักการที่ว่าถ้าคุณถูกกฎหมายและคุณสามารถ ดำเนินธุรกิจ ซึ่งเราเป็นอยู่ โดยที่เราไม่ต้องเกรงกลัวหน่วยงานกำกับดูแลหรือผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ต้องการให้เรามีตัวตน แต่ท้ายที่สุด เรากำลังทำให้เมืองต่างๆ ดีขึ้น และมีหลักการที่จะยืนหยัดเพื่อ ฉันเดาว่า องค์กรอิสระและการสร้างธุรกิจ
