ฉันกำลังอ่านซ้ำ วอร์เรน บัฟเฟตต์ จดหมายผู้ถือหุ้นเก่าของ Berkshire Hathaway ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดต e-book ฟรีของฉัน วอร์เรน บัฟเฟตต์ ทำนายอนาคต ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่
ก่อนที่ฉันจะอธิบายบทเรียนล่าสุดที่ฉันกำลังไตร่ตรองอยู่ ฉันมีคำถาม: คุณเคยรู้จักใครที่เคยมีประสบการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้หรือไม่
- บางทีคุณอาจรู้จักเจ้าของบ้านที่ผิดหวังเมื่อต้องย้ายบ้าน และพวกเขาได้เรียนรู้ว่าราคาขายที่คาดหวังสำหรับบ้านปัจจุบันของพวกเขาไม่ได้สะท้อนถึงการปรับปรุงและปรับปรุงทั้งหมดที่พวกเขาทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
- บางทีคุณอาจรู้จักอดีตนักเรียนคนหนึ่งที่ใช้เวลาหลายปีและเงินจำนวนมากเพื่อได้รับปริญญาในสาขาที่เขาหรือเธอหลงใหล แต่กลับพบว่าการหาเลี้ยงชีพเป็นเรื่องยากมาก
- บางทีคุณอาจคุ้นเคยกับใครบางคนที่ตรึงความรักไว้กับอีกคนหนึ่งและใครก็ตามที่ทำได้เพื่อพยายามได้รับความรักจากบุคคลนั้น (ฉันหวังว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง) เพียงเพื่อจะพบว่ามันไม่สำคัญเพราะพวกเขา 'เพิ่งเป็น' ที่เข้าไปในพวกเขา'
- บางทีที่เกี่ยวข้องมากที่สุด บางทีคุณอาจรู้จักใครบางคนที่ทุ่มเทหัวใจและจิตวิญญาณให้กับธุรกิจมาเป็นเวลานาน เพียงเพื่อจะตระหนักว่าตลาดไม่ได้ซื้อสิ่งที่พวกเขาเสนอ
หากคุณเคยรู้จักใครแบบนี้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ คนที่เข้าใจผิดคิดว่าคุณค่าของสิ่งใดๆ จะต้องเกี่ยวข้องกับปริมาณของความพยายามหรือวัสดุที่ใช้ในการสร้างสิ่งนั้น ปรากฎว่า บัฟเฟตต์อาจเป็นเพียงผู้อธิบายข้อเท็จจริงของชีวิต
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันพบว่าฉันถูกดึงดูดไปยังข้อความสั้นๆ เพียง 15 คำ ที่บัฟเฟตต์เคยแสดงความจริงที่เรียบง่ายแต่โหดร้าย ซึ่งคนจำนวนมากไม่ชื่นชม ทั้งในธุรกิจและในชีวิต
มันมาในบริบทของการตัดสินใจที่ไม่ดีหลายครั้งที่บัฟเฟตต์อธิบายไว้อย่างยาวนาน และแน่นอนว่าเมื่อมองย้อนกลับไปในจดหมายผู้ถือหุ้นของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาซื้อเบิร์กเชียร์ แฮททาเวย์มาตั้งแต่ต้น
ตามที่บัฟเฟตต์อธิบายไว้ เขาได้เข้าซื้อกิจการเกือบจะในลักษณะที่ฉุนเฉียวอย่างช้าๆ หลังจากที่เขาพยายามขายหุ้นส่วนน้อยในบริษัท แต่ผู้บริหารระดับสูงในตอนนั้นก็พยายามหลอกใช้ราคาของเขา ด้วยเหตุนี้ บัฟเฟตต์จึงกล่าวว่า เขาได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และในไม่ช้า ส่วนแบ่งการลงทุนของสิงโตก็ผูกติดอยู่กับ 'ธุรกิจที่เลวร้ายซึ่งฉันรู้น้อยมาก ... ฉันกลายเป็นหมาที่จับรถได้'
หลังจากนั้น เขาอธิบายในจดหมายผู้ถือหุ้นอีกฉบับว่า เขา 'รวมข้อผิดพลาดอย่างรวดเร็ว' โดยการแต่งงานกับธุรกิจประกันภัยกับ Berkshire ที่ 'แย่มาก' ในขณะนั้น ซึ่ง 'เปลี่ยนเส้นทาง 100 พันล้านดอลลาร์หรือประมาณนั้นจาก [นักลงทุนของเขา] ไปยังกลุ่มคนแปลกหน้า '
แต่ความผิดพลาดที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของเขาในสายงานนี้คือการทำงานหนักและยาวนานเพื่อพยายามทำให้ธุรกิจสิ่งทอหลักของ Berkshire Hathaway มีกำไรเพียงพอ เขาแต่งตั้งผู้บริหารสองคน ซึ่งต่อมาเขาเรียกว่า 'ผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม ทุก ๆ บิตเท่าเทียมกับผู้จัดการในธุรกิจที่ทำกำไรได้มากกว่าของเรา' แต่ก็ไม่สำคัญ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ถึง 1970 และ 1980 ธุรกิจสิ่งทอในนิวอิงแลนด์อย่าง Berkshire ไม่อาจแข่งขันกันได้เลย อย่างแรกคือกับโรงงานในรัฐทางใต้ที่มีต้นทุนต่ำกว่า และต่อมากับโรงงานในต่างประเทศ
เมื่อถึงเวลาที่บัฟเฟตต์เลิกล้มความตั้งใจนี้ อีกสองทศวรรษเต็ม และเบิร์กเชียร์พยายามที่จะลดความต้องการลง ความต้องการก็ต่ำมากจนต้องขายอุปกรณ์ โดยจ่ายเงิน 13 ล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับเงินดอลลาร์หนึ่งเพนนี: 163,122 ดอลลาร์ เครื่องทอผ้าอื่นๆ ที่ Berkshire ซื้อมาในราคา 5,000 ดอลลาร์ต่อเครื่องเมื่อไม่กี่ปีก่อน ถูกขายเป็นเศษเหล็ก (ชิ้นละ 26 ดอลลาร์)
ทั้งหมดนี้นำไปสู่คำพูด 15 คำที่บัฟเฟตต์พูดในบริบทจริง ๆ ในการให้สัมภาษณ์ ทศวรรษที่ผ่านมา เป็นประโยคกลางของทั้งสามตอนด้านล่าง:
' สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับธุรกิจก็ไม่ใช่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คุณจะไม่ได้รับคะแนนพิเศษจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีบางสิ่งที่ทำได้ยากมาก ดังนั้นคุณจึงควรก้าวข้ามคานขนาด 1 ฟุต แทนที่จะพยายามกระโดดข้ามคานสูง 7 ฟุต'
ตอนนี้ บัฟเฟตต์กำลังพูดถึงธุรกิจ แต่การตระหนักรู้นี้ยังใช้กับส่วนอื่นๆ ของชีวิตด้วย เช่น วิชาการ ความทะเยอทะยาน หรือแม้แต่ความสัมพันธ์
(ช่างเถอะ มันใช้ได้กับอุปกรณ์ราคาแพงที่ Berkshire ขายเป็นเศษเหล็กด้วยซ้ำ)
โลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนที่ลังเลที่จะชื่นชมสิ่งนี้: ผู้ประกอบการที่หลงใหลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ผู้คนในทุกสาขาที่ทุ่มเทเวลาและเงินจำนวนมากในความสนใจของพวกเขา แต่กลับพบว่ามันยากขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะแยกความพยายามที่พวกเขามี ใส่จากคุณค่าที่ผู้อื่นกำหนดให้กับงานของพวกเขา
มันไม่ใช่การตัดสินที่คุ้มค่า ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรไล่ตามสิ่งที่คุณสนใจหรือเสี่ยง มันเป็นแค่เศรษฐกิจที่หนาวเย็นและยาก: ความจริงที่โหดร้ายหากคุณต้องการ
ไม่ยอมไตร่ตรองก็เหมือนโต้เถียงกับเลขคณิต
บัฟเฟตต์ได้เรียนรู้มัน และยิ่งคนส่วนใหญ่เรียนรู้เร็วเร็วเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งมีความสุขและประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้น
อย่าลืม e-book ฟรี วอร์เรน บัฟเฟตต์ ทำนายอนาคต .
