เวทีหลักของใจแจ๊ส

เป็นเวลา 77 ปี ชื่อเพลงแจ๊สที่ใหญ่ที่สุดได้รวมตัวกันไปที่ห้องใต้ดินใน Greenwich Village ของนครนิวยอร์ก The Village Vanguard ซึ่งก่อตั้งในปี 1935 โดย Max Gordon เป็นฉากสำหรับการบันทึกโดยศิลปินอย่าง Bill Evans, John Coltrane และ Wynton Marsalis เมื่อกอร์ดอนเสียชีวิตในปี 1989 ลอร์เรน ภรรยาของเขาได้เข้าครอบครองสถานที่ 123 ที่นั่งที่เป็นกันเอง ตอนนี้อายุ 89 ปี เธอยังคงรักษาสถานะ Vanguard ไว้ในฐานะเวทีที่โด่งดังที่สุดในดนตรีแจ๊ส เธอเล่าเรื่องของเธอให้เอพริล จอยเนอร์ฟัง

ตอนเป็นวัยรุ่นในนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ ฉันมีเร็กคอร์ดแจ๊สมากมาย: Bessie Smith, Louis Armstrong, King Oliver คลาสสิกทั้งหมด ฉันจะได้ยินบันทึกทางวิทยุ WNYC มีการแสดงดนตรีแจ๊สที่ยอดเยี่ยมกับชายคนหนึ่งชื่อราล์ฟ เบอร์ตัน นั่นคือที่ที่ฉันได้ยิน Blue Note Records เป็นครั้งแรก โอ้ พระเจ้า บันทึกเหล่านั้นยอดเยี่ยมมาก ทั้งสวยงาม สง่างาม และทันสมัย ฉันบังเอิญไปเจอชายผู้บันทึกเสียง อัลเฟรด ไลออน ที่ร้านจิมมี่ ไรอัน แจ๊สคลับบนถนน 52 ฉันน่าจะอายุ 18 ในที่สุด เราก็แต่งงานกัน ฉันทำงานกับเขามาเจ็ดปี เรามีสำนักงานเล็กๆ บนถนนเล็กซิงตัน ตรงข้ามกับบลูมมิงเดล บันทึกทั้งหมดถูกส่งออกจากที่นั่น ฉันอยู่ท่ามกลางเสียงเพลงที่ฉันชอบ ทำความรู้จักกับผู้คนที่สร้างมันขึ้นมา ฉันอยู่ในสวรรค์

เราบันทึก Ike Quebec ผู้เล่นเทเนอร์แซ็กโซโฟนที่ยอดเยี่ยม Ike แนะนำให้เรารู้จักกับ Thelonious Monk เรารักเขา แต่บันทึกของเขาทำได้ไม่ดีนัก เพราะคนไม่รู้จักเขา

ฉันได้งาน Thelonious ที่แนวหน้า. ฉันเจอแม็กซ์ที่เกาะไฟ เขานั่งอยู่ที่โต๊ะเล็ก ๆ ที่ร้านกาแฟ และฉันก็ตามเขาไป เขาให้ฉันครั้งเดียวและพูดว่า 'ฉันมีการเปิดในเดือนกันยายน เราจะใส่เขาเข้าไป' ฉันรู้สึกตื่นเต้น ก็แน่ล่ะ พระเปิดออก และเขาก็ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ไม่มีใครมา แม็กซ์โกรธจัด เขาพูดว่า 'คุณทำอะไรกับธุรกิจของฉัน' ฉันพูดว่า 'ชู่ นายกอร์ดอน ได้โปรด! เขาเป็นอัจฉริยะ คุณจะพบสิ่งนั้นในสักวันหนึ่ง' และเขาก็ทำ ฉันกับอัลเฟรดแยกทางกัน ฉันกับแม็กซ์แต่งงานกันเพราะพระ ฉันเรียกเขาว่าคิวปิดของฉัน

แม็กซ์ และฉัน มีลูกสองคนคือเดโบราห์และรีเบคก้า ฉันเลี้ยงดูพวกเขาในขณะที่เขาดูแลสโมสร ฉันไม่เคยทำงานเลย ฉันมาที่ Vanguard เพื่อฟังเพลงเท่านั้น ถ้าฉันไม่ทำ ฉันจะไม่มีวันได้เจอเขา เพราะเขานอนหลับระหว่างวัน

ในยุค 60 ฉันเข้าไปพัวพันกับขบวนการต่อต้านสงคราม ผ่านกลุ่มที่ชื่อว่า Women Strike for Peace จากนั้นฉันก็สนับสนุน Bella Abzug เมื่อเธอลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสในปี 1970 ฉันมีส่วนร่วมในสิ่งที่ฉันคิดว่าควรทำเพื่อลูก ๆ ของคุณ เพื่อประเทศของคุณ เพื่อตัวคุณเอง

แม็กซ์เสียชีวิต วันที่ 11 พฤษภาคม 1989 เป็นคืนที่เศร้าที่สุดในชีวิตของฉัน เขาไม่เคยขอให้ฉันรับช่วงต่อ ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะตาย ฉันปิดคลับหนึ่งคืน คืนถัดมาฉันเปิดดู ฉันนั่งที่โต๊ะของแม็กซ์ในห้องครัว ซึ่งเป็นที่ทำงานและห้องแต่งตัว แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ฉันเพิ่งเดินในไก่งวงเย็น เพราะฉันรู้ว่าเราไม่สามารถปล่อยให้ที่นี่ตาย โชคดีที่แม็กซ์จองการแสดงไว้บ้าง ฉันก็เลยได้รับความคุ้มครอง

ฉันมีพนักงานที่ซื่อสัตย์ ของคนที่เคยอยู่ที่นี่เมื่อแม็กซ์อยู่ที่นี่ ชายหนุ่มคนหนึ่ง Jed Eisenman ยังอยู่กับฉัน เขาคือมือซ้ายของฉัน จากนั้นเดโบราห์ลูกสาวของฉันก็เข้ามาทำงานให้ฉัน เธอคือมือขวาของฉัน

ฉันเรียนรู้ในขณะที่ฉันไป จากวันต่อวัน ฉันดูบิล และเนื่องจากฉันเป็นคนประหยัด ฉันเห็นสิ่งที่ดูเหมือนไม่จำเป็น ตัวอย่างเช่น สามีของฉันมีบริษัทที่มาล้างและเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวสัปดาห์ละครั้ง แต่เราไม่ค่อยใช้ผ้าเช็ดตัวที่นี่ และมีร้านซักรีดอยู่ข้างๆ มีเรื่องเล็กน้อยมากมายเช่นนั้น หลายปีที่ผ่านมาเราต้องขึ้นราคาเพราะอะไรยังไม่ขึ้น? ตอนนี้เราคิดค่าเข้าชมคนละ 25 ดอลลาร์ และขั้นต่ำหนึ่งเครื่องดื่ม เรายังมีเหตุผลที่สุดภายใต้สถานการณ์

เราทุ่มเทเต็มที่ เพลง เราไม่พูดถึงเรื่องเชิงพาณิชย์เช่นการตลาด ฉันไม่สนหรอกว่าเราจะยุ่งกันในคืนหนึ่งหรือว่าเราเสียเงินหนึ่งดอลลาร์หรือประมาณนั้น เรามอบประสบการณ์การฟังเพลงแจ๊สอย่างแท้จริง หากคุณมีดนตรีที่ใช่ และคุณดีต่อผู้คน และผู้คนก็สนุกกับคลับ สิ่งนั้นจะสร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับตัวมันเอง

สถานที่นี้ มีคนจำนวนมากติดอยู่กับมัน ฉันต้องต่อสู้กับรัฐบาลเพื่อเข้าไปที่ Chucho Valdés นักเปียโนชาวคิวบาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อเขาเล่นที่นี่ในปี 1999 พวกเขาจับเขาไว้ที่ด่านศุลกากร มันเป็นคืนแรกของเขาและสถานที่ก็แน่น ดังนั้นคนเหล่านี้จึงนั่งที่นี่ และเรารอและรอ ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออก และลงบันไดมา Chucho พร้อมช่อดอกไม้ขนาดใหญ่อยู่ในอ้อมแขนของเขา ทุกคนต่างเชียร์ เขาไปที่เปียโนเล่นโน้ตสองสามตัว แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันเหนื่อยมาก ฉันจะกลับมาในคืนพรุ่งนี้ และคุณก็กลับมาด้วย' เขาเล่นตลอดทั้งสัปดาห์นั้น

Barbra Streisand เล่นที่นี่ ในปี 2552 มันเป็นความคิดของเธอ เธออยู่ที่นี่เมื่อล้านปีก่อน ตอนที่ Miles Davis กำลังเล่นอยู่ เธอลงมาเพื่อออดิชั่นให้ Max และเขาถาม Miles ว่าเขาจะไปกับเธอเพื่อขอหมายเลขหรือไม่ Miles กล่าวว่า 'ฉันไม่เล่นเพื่อผู้หญิงไม่มี!' แต่เธออยู่รอบๆ และวงที่เหลือของ Miles ก็เล่นเพื่อเธอ เธอชอบสถานที่นี้ เธอจึงกลับมา มันอัดแน่นไปด้วยทุกคนไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม บิลและฮิลลารี คลินตันอยู่ที่นี่ และบาร์บราก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม

รับจองทุกคัน . คุณต้องมองหาความสามารถใหม่ แต่ฉันเห็นแก่ตัว ฉันต้องชอบใครก็ตามที่เล่นที่นี่ นักดนตรีบางคนไม่ว่างสำหรับฉัน มีงานอื่นๆและทัวร์อื่นๆ หรือมันใหญ่มากจนเราหาซื้อไม่ได้แล้ว เพราะมันแพงเกินไป แต่ฉันจัดการ และนักดนตรีก็ใจดีกับฉัน เพราะพวกเขาชอบเล่นที่นี่ อะคูสติกนั้นยอดเยี่ยมและผู้ชมก็ใกล้ชิดกันมาก มีความสนิทสนมกันที่นี่ที่คุณไม่ได้ไปจากที่อื่นมากมาย

กองหน้า รอดมาได้เพราะดนตรีแจ๊สรักษาชีวิตไว้ได้ บางคนถามว่า 'แจ๊สตายแล้วเหรอ' เปล่า คนที่บอกว่าไม่มีชีวิตจริงๆ คุณมาที่นี่และมันแน่นมากจนคุณไม่สามารถเข้าไปได้ คุณต้องมีการจอง ผู้คนมาจากทั่วทุกมุมโลก มันครอบงำฉันบางครั้ง มันเป็นเพียงความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม