'กอร์ดอนชอกช้ำจากการเป็นผู้แพ้มาทั้งชีวิต'
พายุกำลังก่อตัวในตอนนี้ของ หยุดและจับไฟ . จริงๆ. พายุเฮอริเคนขนาดมหึมากำลังจะเข้าโจมตีเมืองดัลลาส แต่มีบรรยากาศที่ค่อนข้างสงบและกลมกลืนกันที่สำนักงาน คาร์ดิฟฟ์เพิ่งพลิกสวิตช์ 'เปิด' ของพีซี และมันก็ได้ผล!
'สวัสดีชาวโลก' อ่านจอภาพบนพีซีซึ่งดูเหมือนไฟล์. . . บางสิ่งบางอย่าง! ทั้งที่จริง ๆ แล้วเราไม่รู้อะไรเลย! ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการดึงไปรอบ ๆ ทุกวัน แต่ก็ดีกว่าเดสก์ท็อปขนาดใหญ่นั่งอยู่ในสำนักงานของคาเมรอน
ทุกคนอยู่ในห้องประชุมหลักเพื่อเฉลิมฉลอง - ปรบมือ กอด และตบหลังกัน ในการแสดงเจตจำนงที่ดี กอร์ดอนผู้ซึ่งเคยสนิทสนมกับโจหลังจากความล้มเหลวในข้อตกลงของญี่ปุ่น แม้แต่เชิญโจไปทานอาหารค่ำที่บ้านในคืนถัดไป
คาเมรอนก็เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองเช่นกัน แต่ไม่นาน ในไม่ช้าเธอก็กลับมาที่สำนักงาน คิดหาวิธีที่จะขยายขีดความสามารถของระบบปฏิบัติการ เราเห็นว่าเธอไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสำนักงานมุมสบายๆ และเลือกที่จะยึดพื้นที่ห้องใต้ดินที่สกปรกของเธอไว้ (มันเป็นสไตล์ของเธอมากขึ้น)
ไอเดียเกิดขึ้นกับคาเมรอนขณะเล่น 'Adventure' เกมที่เธอชอบ: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณสามารถสั่งให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำสิ่งที่คุณต้องการ เช่นเดียวกับในวิดีโอเกม มันจะถามว่า 'สวัสดีคาเมรอน คุณอยากจะทำอะไร?' และคุณสามารถบอกได้ว่า 'เปิดโปรแกรมประมวลผลคำ'
เป็นแนวคิดที่แปลกใหม่สำหรับทศวรรษ 1980 สิ่งที่ต้องการคือการออกแบบพีซีคาร์ดิฟฟ์ใหม่ทั้งหมด และมันจะยกเลิกงานทั้งหมดที่กอร์ดอนทำเพื่อประกอบชิ้นส่วนของพีซีเข้าด้วยกัน ดังนั้นเขาจึงต่อต้านความคิดของเธอ
สำหรับใบหน้าของเธอ โจมีความมุ่งมั่น โดยบอกคาเมรอนว่าตอนนี้ไม่ใช่การทดลองเวลา เขาดูไม่เหมือนช่างจินตนาการที่เขาอ้างว่าเป็นเมื่อเขามาที่คาร์ดิฟฟ์ครั้งแรก แต่เมื่อเขาพูดคุยกับกอร์ดอน ดูเหมือนโจจะเปิดใจเกี่ยวกับการยกเครื่องใหม่ทั้งหมด กอร์ดอนอาจนอนไม่หลับกับผู้จัดการผลิตภัณฑ์เพื่อทำตามที่เขาบอก กอร์ดอนเป็นคนดี แต่เขาสามารถใช้อาหารเย็นมื้อเล็กๆ ที่เป็นมิตรนี้เพื่อเกลี้ยกล่อมให้โจเข้าข้างเขาได้
และใช่ คาเมรอนและโจกลับมาแล้ว หรือ เคยเป็น กลับมา ในตอนต้นของตอนคาเมรอนจบลงอีกครั้ง คราวนี้เพราะเธอเบื่อโจ ถ้าโจเป็นมากกว่าตัวละครมิติเดียว แสดงว่าเขาพิสูจน์ได้แย่มาก หรืออย่างที่คาเมรอนบอกโจว่า 'สิ่งทั้งหมดของคุณ มันดึงดูดผู้คน แต่มันจะไม่ทำให้พวกเขาอยู่รอบ ๆ '
แล้วก็เป็นคืนของอาหารเย็นนั้น พายุเฮอริเคนกำลังกลิ้งอยู่เหนือซิลิคอนแพรรี ดอนน่าพร้อมสำหรับการต่อสู้ เธอเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อ Gordon มากกว่าการออกแบบพีซี นอกจากนี้ เธอคิดว่าโจเป็นคนโง่ โจมาถึง ดอนน่าทานอาหารเย็นที่โต๊ะ แต่กอร์ดอนกลับกลายเป็นคนขี้ขลาด ฉันขอโทษ พยายามตามหาตุ๊กตากะหล่ำปลีที่เขาสัญญากับดอนน่าว่าเขาจะซื้อลูกสาวของพวกมันเมื่อหลายวันก่อน โดยธรรมชาติแล้ว ในรายละเอียดที่บอกเล่าสำหรับผู้ชมที่อายุมากพอที่จะใช้ชีวิตด้วยความบ้าคลั่งของ Cabbage Patch ร้านค้าทุกแห่งขายหมดหรือปิดก่อนกำหนดเนื่องจากพายุ
กลับบ้าน โจและดอนน่าอึดอัด อึดอัด อึดอัด พวกเขาแทบจะไม่สามารถหาเรื่องคุยได้เลย ดอนน่าเอาแต่พูดซ้ำๆ ว่ากอร์ดอนน่าจะกลับบ้านเร็วๆ นี้ โจโฉเข้ากับเด็กๆ ได้ดีทีเดียว ใครรู้บ้าง? บางทีเขาอาจจะทำให้พวกเขาเสียสมาธิเพื่อที่พวกเขาจะได้อยู่ห่างจากรองเท้าอิตาลีราคาแพงของเขา ไม่ว่าในกรณีใด เขาช่วยลูกสาวสองคนสร้างป้อมปราการในห้องนั่งเล่น และดอนน่าก็อบอุ่นกับเขาเล็กน้อย
เธอถามเขาว่าเขากำลังพิจารณาเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการหรือไม่ โจเริ่มเปิดใจกับเธอบ้าง โดยบอกเธอว่าเขาแค่ต้องการทำอะไรที่ประสบความสำเร็จ ดอนน่าสร้างเคสที่น่าเชื่อทีเดียวว่าทำไมคาร์ดิฟฟ์จึงควรใช้พีซีที่มีอยู่เดิม: โจเริ่มที่จะท้าทายคู่แข่งด้วยการสร้างคอมพิวเตอร์ที่เร็วและถูกกว่า และพวกเขาก็ทำได้
กอร์ดอนพบตุ๊กตา Cabbage Patch ท่ามกลางพายุที่ไม่หยุดนิ่ง น่าเสียดายที่พวกเขาอยู่หลังหน้าต่างกระจกของร้านปิด เนื่องจากเขาเป็นอัจฉริยะ กอร์ดอนจึงตัดสินใจโยนบางอย่างผ่านหน้าต่างจนแตกเป็นเสี่ยงๆ (พระเจ้า ทันใดนั้น โจ มั่นคงหรือไม่)
ขณะที่กอร์ดอนวิ่งกลับไปที่รถพร้อมกับตุ๊กตาอยู่ในมือ สายฟ้าก็ฟาดลงมาใกล้ๆ กอร์ดอนเดินไปอีกฟากหนึ่งของลานจอดรถที่มีสายไฟกระดก เขาเห็นศพนอนอยู่ในแอ่งน้ำใกล้กับสายไฟที่เป็นประกาย ดวงตาของชายผู้ไม่หวั่นไหวเบิกกว้าง และกอร์ดอนเห็นว่าเขาตายแล้ว ตกใจวิ่งหนีไป
ในขณะเดียวกัน โจและดอนน่าก็ดูเหมือนจะมีช่วงเวลาที่ดีนั่งอยู่บนโซฟา แลกเปลี่ยนเรื่องราวในขณะที่สาวๆ เล่นอยู่ใกล้ ๆ เมื่อกอร์ดอนบุกเข้าไปในบ้าน เขาดูเหมือนเพิ่งเห็นผี แต่เขาไม่บอกใครว่าทำไม
ทันทีที่กอร์ดอนผ่านประตูออกไป โจก็ออกไปในพายุ ทำตัวลึกลับและไม่มีเหตุผลใดๆ ว่าทำไมเขาถึงจากไปอย่างรวดเร็ว เขาจะมุ่งหน้าไปทางไหน?
ที่อื่นนอกจากประตูหน้าของคาเมรอนซึ่งเธอพบว่าเขาเปียกโชกกับผิวหนัง 'ถ้าคุณติดอยู่ในพายุเฮอริเคน คุณจะโทรหาใครซักคนไหม' เขาถามคาเมรอน มองเธอด้วยตาสุนัขลูกหมา 'ฉันไม่.'
คาเมรอนพาเขาเข้าไปนั่งที่คอมพิวเตอร์และแสดงให้เขาเห็นว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ โจบอกกับเธอด้วยแววตาหม่นหมองเป็นครั้งแรกว่าเขามีรอยแผลเป็นที่หน้าอกตรงไหน แม่ของเขาที่ติดยา เคยพาเขาขึ้นไปบนหลังคาเพื่อดูดาวเมื่อตอนที่เขายังเล็ก มีอยู่ครั้งหนึ่ง นางปล่อยมือเขา แล้วเขาก็ตกจากหลังคาไปติดรั้ว
คราวนี้คาเมรอนรู้สึกว่าเขากำลังบอกความจริงเกี่ยวกับรอยแผลเป็นของตัวเอง จึงจูบเขา นี่อาจเป็นความรัก? อาจจะไม่. แต่ชัดเจนว่าโจเข้าข้างใครในการอภิปรายครั้งนี้
